Pano Man
v1.1. This Shortcut requires iOS/iPadOS 17 and ToolBox Pro (free)
Pano Man creates tiled panoramas for Instagram and Threads that can include multiple images, with options for padding, spacing, and cropping to taste.
Pano Man uses free features in ToolBox Pro, a third-party app that extends the functionality of Apple Shortcuts.